লিখতে গিয়ে আমাদেরকে প্রায়ই নি, না শব্দ দুটি ব্যবহার করতে হয়। এগুলো একই অর্থ প্রকাশ করলেও প্রয়োগে কিছুটা ভিন্নতা রয়েছে। চলুন এগুলোর প্রয়োগ জেনে নিই।

‘নি’ সবসময় শব্দের সাথে বসে।
দৃষ্টান্ত :
১. আমি সেখানে যাইনি।
২. রাতুল আমাকে কিছু বলেনি।

‘না’ শব্দের শেষে বসলে আলাদাভাবে বসে।
দৃষ্টান্ত :
১. সুদীপ্ত আজ বিদ্যালয়ে যাবে না।
২. আমি আজ অফিসে যাব না।

‘না’ শব্দের শুরুতে উপসর্গ হিসেবে বসলে একসাথে বসে।
দৃষ্টান্ত :
১. অমন নাহক কথা বলবে না।
২. নাবালকের কথায় কান দিও না।

সমাসবদ্ধ পদে ‘না’ থাকলে তা হাইফেনযোগে লেখা যায়।
দৃষ্টান্ত :
১. না-বলা কথা।
২. না-গোনা পাখি।